home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ;! machine generated by psysStrings
- #VERSION 0
- #LANGUAGE english E
- #LANGUAGE deutsch D
- #DEFAULT E
-
- #CODE 0
- ;> PDUMP_String_SelectPrinter
- ESelect printer :
- DW\"ahle einen Drucker :
-
- #CODE 1
- ;> PDUMP_String_SetupTitle
- EPrinter setup
- DDruckereinstellungen
-
- #CODE 2
- ;> PDUMP_String_PrinterLabel
- EPrinter :
- DDrucker :
-
- #CODE 3
- ;> PDUMP_String_PrinterHelp
- #WIDTH 40
- ESelect the destination printer.
- DW\"ahle den genw\"unschten Druckertreiber.
-
- #CODE 4
- ;> PDUMP_String_ConfigureButton
- EConfigure
- DKonfigurieren
-
- #CODE 5
- ;> PDUMP_String_CopiesLabel
- ECopies :
- DKopienzahl :
-
- #CODE 6
- ;> PDUMP_String_CopiesHelp
- #WIDTH 40
- ESelect the number of copies to print.
- DW\"ahle die Anzahl der Kopien die gedruckt werden sollen..
-
- #CODE 7
- ;> PDUMP_String_OrientationLabel
- EOrientation :
- DOrientierung :
-
- #CODE 8
- ;> PDUMP_String_OrientationHelp
- #WIDTH 40
- ESelect the orientation of the page.
- DW\"ahle die Orientierung mit der die Seite bedruckt werden soll.
-
- #CODE 9
- ;> PDUMP_String_OrientationNormal
- ENormal
- DNormal
-
- #CODE 10
- ;> PDUMP_String_OrientationLandscape
- ELandscape
- DQuer
-
- #CODE 11
- ;> PDUMP_String_UseHelp
- #WIDTH 40
- EAccept current settings.
- D\"Ubernehme die aktuellen Einstellungen.
-
- #CODE 12
- ;> PDUMP_String_UseButton
- E_Use
- D_Benutzen
-
- #CODE 13
- ;> PDUMP_String_SaveHelp
- #WIDTH 40
- EAccept & save current settings.
- DSpeichere und \"ubernehme die aktuellen Einstellungen.
-
- #CODE 14
- ;> PDUMP_String_SaveButton
- E_Save
- D_Sichern
-
- #CODE 15
- ;> PDUMP_String_CancelHelp
- #WIDTH 40
- EAbandon current settings.
- DVergesse die aktuelle Einstellungen.
-
- #CODE 16
- ;> PDUMP_String_CancelButton
- E_Cancel
- D_Abbrechen
-
- #CODE 17
- ;> PDUMP_String_FileDumpTitle
- ESelect dump file :
- D
-
- #CODE 18
- ;> PDUMP_String_FilePathLabel
- EPath :
- DPfad :
-
- #CODE 19
- ;> PDUMP_String_FileUsePathHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 20
- ;> PDUMP_String_FilePathReqHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 21
- ;> PDUMP_String_FilePathHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 22
- ;> PDUMP_String_FilePageSizeLabel
- EPage size (mm) :
- DSeitengr\"o\"se (mm) :
-
- #CODE 23
- ;> PDUMP_String_FilePageWidthHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 24
- ;> PDUMP_String_FilePageHeightHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 25
- ;> PDUMP_String_FileDPILabel
- EResolution (DPI) :
- DAufl\"osung (DPI) :
-
- #CODE 26
- ;> PDUMP_String_FileXDPIHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 27
- ;> PDUMP_String_FileYDPIHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 28
- ;> PDUMP_String_FileColormodeLabel
- EColormode :
- DFarbmodus :
-
- #CODE 29
- ;> PDUMP_String_FileColormodeHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 30
- ;> PDUMP_String_ColormodeGrey
- EGreyscale
- DGraustufen
-
- #CODE 31
- ;> PDUMP_String_ColormodeColor
- EColor
- DFarbe
-
- #CODE 32
- ;> PDUMP_String_PSOutputFileTitle
- ESelect output file :
- DW\"ahle die Ausgabedatei :
-
- #CODE 33
- ;> PDUMP_String_PSSetupTitle
- ESetup
- DEinstellungen
-
- #CODE 34
- ;> PDUMP_String_PSDestinationLabel
- EDestination :
- DZiel :
-
- #CODE 35
- ;> PDUMP_String_PSDestinationHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 36
- ;> PDUMP_String_PSDestinationPath
- EPath
- DPfad
-
- #CODE 37
- ;> PDUMP_String_PSDestinationAsk
- EAsk for path
- DFrage nach Pfad
-
- #CODE 38
- ;> PDUMP_String_PSDestinationClipboard
- EClipboard
- DZwischenablage
-
- #CODE 39
- ;> PDUMP_String_PSDestinationCommand
- ECommand
- DKommando
-
- #CODE 40
- ;> PDUMP_String_PSPathLabel
- EPath :
- DPfad :
-
- #CODE 41
- ;> PDUMP_String_PSPathReqHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 42
- ;> PDUMP_String_PSPathHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 43
- ;> PDUMP_String_PSFilemodeLabel
- EOutputmode :
- DAusgabemodus :
-
- #CODE 44
- ;> PDUMP_String_PSFilemodeHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 45
- ;> PDUMP_String_PSFilemodePS
- EPostScript (.ps)
- DPostScript (.ps)
-
- #CODE 46
- ;> PDUMP_String_PSFilemodeEPS
- EEncapsulated PostScript (.eps)
- DEncapsulated PostScript (.eps)
-
- #CODE 47
- ;> PDUMP_String_PSPageSizeTitle
- EPagesize
- DSeitengr\"o\"se
-
- #CODE 48
- ;> PDUMP_String_InsertButton
- E_Insert
- D_Einf\"ugen
-
- #CODE 49
- ;> PDUMP_String_RemoveButton
- E_Remove
- DE_ntfernen
-
- #CODE 50
- ;> PDUMP_String_PSNameLabel
- EName :
- DName :
-
- #CODE 51
- ;> PDUMP_String_PSSizeLabel
- ESize :
- DGr\"o\"se :
-
- #CODE 52
- ;> PDUMP_String_PSFontmapTitle
- EFontmap
- DSchriftzuordnung
-
- #CODE 53
- ;> PDUMP_String_PSCGFontLabel
- ECG Font :
- DCG Font :
-
- #CODE 54
- ;> PDUMP_String_PSPSFontLabel
- EPS Font :
- DPS Font :
-
- #CODE 55
- ;> PDUMP_String_PSCommandsTitle
- ECommands
- DKommandos
-
- #CODE 56
- ;> PDUMP_String_PSCommandLabel
- ECommand :
- DKommando :
-
- #CODE 57
- ;> PDUMP_String_PSTempFileLabel
- ETemp. file :
- DTemp. Datei :
-
- #CODE 58
- ;> PDUMP_String_PSTempFileReqHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 59
- ;> PDUMP_String_PSTempFileHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 60
- ;> PDUMP_String_PSDelTempFileLabel
- EDelete temp. file :
- DL\"osche temp. Datei :
-
- #CODE 61
- ;> PDUMP_String_ScreenDimensionLabel
- EScreen dimensions (Pixel) :
- DBildschirmgr\"o\"se (Pixel) :
-
- #CODE 62
- ;> PDUMP_String_ScreenDimensionWidthHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 63
- ;> PDUMP_String_ScreenDimensionHeightHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 64
- ;> PDUMP_String_ScreenDimensionDefaultHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 65
- ;> PDUMP_String_ScreenDimensionDefaultButton
- EDefault
- DStandart :
-
- #CODE 66
- ;> PDUMP_String_ScreenDepthLabel
- EScreen depth :
- DBildschirmtiefe :
-
- #CODE 67
- ;> PDUMP_String_ScreenDepthHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 68
- ;> PDUMP_String_ScreenDPILabel
- EResolution (DPI) :
- DAufl\"osung (DPI) :
-
- #CODE 69
- ;> PDUMP_String_ScreenXDPIHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 70
- ;> PDUMP_String_ScreenYDPIHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 71
- ;> PDUMP_String_ScreenColormodeLabel
- EColormode :
- DFarbmodus :
-
- #CODE 72
- ;> PDUMP_String_ColormodeHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 73
- ;> PDUMP_String_ColormodeBW
- EBlack & White
- DSchwarzwei\"s
-
- #CODE 74
- ;> PDUMP_String_ScreenDithermodeLabel
- EDithermode :
- DSchattierung :
-
- #CODE 75
- ;> PDUMP_String_ScreenDithermodeHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 76
- ;> PDUMP_String_DithermodeHalftone
- EHalftone
- DHalftone
-
- #CODE 77
- ;> PDUMP_String_DithermodeBayer4
- EBayer 4
- DBayer 4
-
- #CODE 78
- ;> PDUMP_String_DithermodeBayer16
- EBayer 16
- DBayer 16
-
- #CODE 79
- ;> PDUMP_String_DithermodeFS
- EFloyd-Steinberg
- DFloyd-Steinberg
-
- #CODE 80
- ;> PDUMP_String_DithermodeFSLR
- EFloyd-Steinberg (L/R)
- DFloyd-Steinberg (L/R)
-
- #CODE 81
- ;> PDUMP_String_ScreenContrastLabel
- EContrast :
- DKontrast :
-
- #CODE 82
- ;> PDUMP_String_ScreenContrastHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 83
- ;> PDUMP_String_WBPrinterNameLabel
- EPrinter name :
- DDruckername :
-
- #CODE 84
- ;> PDUMP_String_WBPrinterNameHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 85
- ;> PDUMP_String_WBDensityLabel
- EDensity :
- DDruckdichte :
-
- #CODE 86
- ;> PDUMP_String_WBDensityHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 87
- ;> PDUMP_String_WBColormodeLabel
- EColormode :
- DFarbmodus :
-
- #CODE 88
- ;> PDUMP_String_WBColormodeHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #CODE 89
- ;> PDUMP_String_WBDithermodeLabel
- EDithermode :
- DSchattierung :
-
- #CODE 90
- ;> PDUMP_String_WBDithermodeHelp
- #WIDTH 40
- E
- D
-
- #END
-